Чернова · очаква специализиран медицински преглед · не е окончателна клинична препоръка

Серия рак на щитовидната жлеза · Част 2 от 5

Рак на щитовидната жлеза, част 2: ехография, тънкоиглена биопсия и молекулярни тестове

ACR TI-RADS, ATA, EU-TIRADS и K-TIRADS, кога възелът се пунктира, шестте категории на Bethesda 2023 с риска от малигненост, молекулярните тестове при неопределена цитология, NIFTP и спорът за калцитонина

Схема в три стъпки: TSH и ехография на шията; категория по TI-RADS и размер, при които се прави биопсия (нисък риск от 2–2,5 cm, междинен от 1–1,5 cm, висок от 1 cm); тънкоиглена биопсия с шестте категории на Bethesda 2023 и среден риск от малигненост 13, 4, 22, 30, 74 и 97%.
Фигура 1 / Сортиране на възелаСхема · Не е в мащаб
Bethesda: ≈ 4% → ≈ 97%Среден риск от малигненост, категории II–VI
Под 1 cm: обикновено без ТАБESMO 2019, ATA 2015, ETA 2023
32 източникаРъководства, RCT, мета-анализи и кохорти
Серия „Рак на щитовидната жлеза“ · всички 5 части

Тиреоидните възли са чести, а ракът сред тях е рядък. Затова диагностиката на възела е преди всичко сортиране: кой възел да бъде оставен, кой проследен и кой пунктиран. Тази втора част от поредицата описва ехографските системи за оценка на риска, праговете за тънкоиглена аспирационна биопсия (ТАБ), шестте категории на Bethesda 2023 с очаквания риск от малигненост, молекулярните тестове при неопределена цитология, NIFTP и спора за калцитонина.

Текстът се отнася за възрастни с тиреоиден възел, открит клинично или случайно. Честотата на възлите и видовете карцином са в част 1, а изборът между операция и активно наблюдение — в част 3. Основни ръководства са ESMO (2019) и американските документи (ATA 2015 за възлите, ACR TI-RADS, AACE 2016); ETA 2023, NICE NG230 и корейските препоръки (KTA 2023) са дадени за сравнение. Материалът е образователен и не замества индивидуалното клинично решение.

Най-важното

  • Първо TSH и ехография на щитовидната жлеза и шийните лимфни възли; при понижен TSH — сцинтиграфия, защото „горещите“ възли почти никога не са злокачествени [1][2].
  • Ехографските системи (ACR TI-RADS, ATA, EU-TIRADS, K-TIRADS) съчетават ехографски модел и размер: колкото по-подозрителен е възелът, толкова по-малък може да бъде, преди да се пунктира. Под 1 cm ТАБ обикновено не е нужна [3][1].
  • Нито една система не е категорично по-точна от останалите; те се различават главно по броя на биопсиите, които спестяват [4][2].
  • Bethesda 2023 дава на всяка от шестте цитологични категории среден риск от малигненост: от около 4% при „доброкачествен“ до около 97% при „малигнен“ [5].
  • При неопределена цитология (Bethesda III–IV) молекулярните тестове в САЩ спестяват около половината диагностични операции [6]; в Европа те по правило не се реимбурсират и ETA ги допуска само „ако са налични“ [2].
  • Рутинният калцитонин остава спорен: ATA и ETA не дават препоръка „за“ или „против“, NICE е против без подозрение за медуларен карцином, ESMO 2019 не го обсъжда при възлите [1][2][7].

1. Клиничен контекст: кой влиза в диагностичния път

В диагностичния път влизат възрастни с палпируем или случайно открит възел. Ехографският скрининг на хора без оплаквания не се препоръчва: USPSTF дава препоръка D срещу скрининг за рак на щитовидната жлеза при асимптомни възрастни [8], ESMO 2019 цитира тази позиция [3], а ETA 2023 определя ехографския скрининг като нежелателен [2]. Корейският опит със свръхдиагностиката е описан в част 1.

ATA 2015 препоръчва ехография на щитовидната жлеза с оглед на шийните лимфни възли при всеки пациент с известен или подозиран възел (силна препоръка, високо качество на доказателствата) [1]; същото изискват ETA 2023 и KTA 2023 [2][5]. Първото кръвно изследване е TSH. При понижен TSH следва сцинтиграфия: функциониращите възли са около 5–10% от солитарните или доминантните възли и с изключително редки изключения са доброкачествени, затова не се пунктират [1][2]. Рутинното изследване на тиреоглобулин не помага за оценката на възела и не се препоръчва (ATA 2015, силна препоръка, умерено качество) [1].

Насоките на ATA за възлите остават от 2015 г.: ръководството от 2025 г. обхваща само диференцирания карцином [9]. ESMO няма по-ново ръководство от 2019 г., а диагностичните му раздели нямат степени [3].

2. Алгоритъм: от възела до решението

  1. TSH. Понижен → сцинтиграфия; „горещ“ възел не се пунктира. Нормален или повишен → директно към ехографската оценка [1].
  2. Ехография на щитовидната жлеза и шията. Опишете структура, ехогенност, форма, контур и ехогенни огнища и определете категория по една система (ACR TI-RADS, EU-TIRADS или ATA) [10][2][1].
  3. Решение по категория и размер. Под прага за съответната категория → проследяване или нищо; над прага → ТАБ под ехографски контрол (таблица 1). Суспектни лимфни възли, екстратиреоидно разпространение или подозрение за медуларен карцином насочват към пункция независимо от размера [5][2].
  4. Цитология по Bethesda. I → повторна ТАБ; II → без допълнителни изследвания; III → повторна ТАБ, при наличност молекулярен тест, проследяване или диагностична лобектомия; IV → диагностична лобектомия или молекулярен тест; V–VI → хирург, а при малки нискорискови карциноми и обсъждане на активно наблюдение (част 3) [1][2].
  5. Неяснота след повторна ТАБ. Обсъдете дебелоиглена (core) биопсия като втора стъпка [2][11].

3. Ехографските белези и системите TI-RADS

Всички системи оценяват едни и същи белези: структура (кистозен, смесен, солиден), ехогенност (изо-, хипер- или хипоехогенен), форма („по-висок, отколкото широк“), контур (неравен, лобулиран, екстратиреоидно разпространение) и ехогенни огнища (точковидни микрокалцификати). В ACR TI-RADS всеки белег носи точки — структура 0–2, ехогенност 0–3, „по-висок, отколкото широк“ 3, контур 0–3, точковидни ехогенни огнища 3 — и сборът определя категория TR1–TR5 [10]. ATA използва описателни модели вместо точки [1], EU-TIRADS — четири категории [2], а K-TIRADS — солидната хипоехогенност плюс три подозрителни белега: точковидни ехогенни огнища, непаралелна ориентация и неравен контур [5].

Таблица 1. Ехографски системи: категория, очакван риск и праг за ТАБ
СистемаВисок рискМеждинен рискНисък рискБез ТАБ
ACR TI-RADS 2017 (САЩ, рентгенолози) [10]TR5 (≥ 7 т.): ТАБ ≥ 1 cm; проследяване ≥ 0,5 cmTR4 (4–6 т.): ТАБ ≥ 1,5 cm; проследяване ≥ 1 cmTR3 (3 т.): ТАБ ≥ 2,5 cm; проследяване ≥ 1,5 cmTR1 (0 т.) и TR2 (2 т.)
ATA 2015 (САЩ) [1]Висока суспекция, риск > 70–90%: ТАБ ≥ 1 cm (силна, умерено качество)Междинна, 10–20%: ТАБ ≥ 1 cm (силна, ниско качество)Ниска, 5–10%: ТАБ ≥ 1,5 cm (слаба, ниско качество); много ниска, < 3% (напр. спонгиформен): ТАБ ≥ 2 cm (слаба, умерено качество)Чиста киста (доброкачествен модел, < 1%); възли под праговете (силна, умерено качество)
EU-TIRADS, в ETA 2023 (сравнение) [2]EU-TIRADS 5, 26–87%: ТАБ > 10 mm; 5–10 mm само при суспектни лимфни възли, екстратиреоидно разпространение или рискова локализацияEU-TIRADS 4, 6–17%: ТАБ > 15 mmEU-TIRADS 3, 2–4%: ТАБ > 20 mmEU-TIRADS 2 (чиста киста, изцяло спонгиформен), ≈ 0%
K-TIRADS 2021, в KTA 2023 (сравнение) [5]K5, > 60%: биопсия > 1 cm; > 0,5–1 cm при високорискови белези (напр. прилежане към трахеята или по хода на n. laryngeus recurrens)K4, 10–40%: > 1–1,5 cmK3, 3–10%: > 2 cmK2 (3%), включително спонгиформен възел и чиста киста
AACE/ACE/AME 2016 (САЩ/Италия) [12]ТАБ на възли ≤ 10 mm е допустима само при подозрителни ехографски белезиТри класа на риск (нисък, междинен, висок); праговете в пълния текст не са прочетени—Възли ≤ 5 mm се проследяват, а не се пунктират

Рисковете са ориентировъчни оценки на съответната система, а не резултат от едно проучване. Всички прагове са консенсусни; рандомизирано сравнение „TI-RADS срещу без TI-RADS“ с крайни резултати за пациента не е намерено. Таблицата на EU-TIRADS е цитирана по препечатката в ETA 2023, а данните за AACE — по резюмето.

Под 1 cm ТАБ по правило не се прави. ESMO 2019: предоперативна ТАБ не е нужна при възли ≤ 1 cm, а решението за по-големите се ръководи от размера и ехографския вид [3]. ATA също не препоръчва пункция под 1 cm при липса на патологични лимфни възли [1][9]. Изключение прави AACE 2016, която допуска ТАБ под 10 mm при подозрителни белези [12], а корейските препоръки — при K5 възли 0,5–1 cm с високорискова локализация [5].

Колко биопсии спестяват системите и на каква цена

В проспективно проучване от Рим (477 пациенти, 502 възела, насочени за ТАБ) приложението на системите би намалило биопсиите със 17,1% (K-TIRADS) до 53,4% (ACR TI-RADS). ACR би спестила 268 от 502 пункции при 2,2% фалшиво отрицателни резултати (отрицателна предсказваща стойност 97,8%, 95% CI 95,2–99,2) [13]. ETA 2023 цитира за същата кохорта 30,7% по-малко пункции с EU-TIRADS, 34,9% с AACE и 43,8% с ATA [2].

Мета-анализ на 29 проучвания (33 748 възела) не показва категорично превъзходство на никоя система. За най-високата категория чувствителността и специфичността са съответно ACR 66/91%, ATA 74/88%, K-TIRADS 55/95% и EU-TIRADS 82/90% [4]. ETA стига до същия извод [2]. Системите разменят пропуснати карциноми срещу спестени пункции; изборът е въпрос на местна договореност.

Две слабости на ехографската оценка

  • Зависимост от изследващия. В малко едноцентрово проучване (105 възела, седем оценяващи) съгласието за крайната категория е слабо: κ 0,220 за ACR, 0,215 за EU-TIRADS и 0,196 за K-TIRADS [14].
  • Фоликуларните карциноми. Системите са изградени предимно върху папиларния карцином; според ETA чувствителността им спада значително при фоликуларния вариант и още повече при фоликуларния карцином, който често изглежда невинно [2].

4. Възли без биопсия: какво става с тях

Повечето доброкачествени възли почти не се променят. В проспективна италианска кохорта (992 пациенти с 1–4 ехографски или цитологично доброкачествени възела) за пет години растеж има при 153 пациенти (15,4%, 95% CI 14,3–16,5) със среден прираст 4,9 mm, а при 18,5% възлите намаляват. Карцином е открит в 5 от 1567 възела (0,3%), като само два от тях са нараснали [15].

Растежът се дефинира точно: увеличение с поне 20% в два диаметъра и поне 2 mm или с над 50% в обема [2][5]. ETA 2023 предлага за непунктирани възли: EU-TIRADS 2 и 3 с размер 5–10 mm — без допълнително проследяване; над 10 mm — контролна ехография след 3–5 години; EU-TIRADS 4 под 15 mm — след една година; EU-TIRADS 5 под 10 mm — на 6–12 месеца. Тези интервали са със слаба препоръка и ниско или много ниско качество на доказателствата [2]. ATA 2015 не изисква рутинно проследяване на възли ≤ 1 cm с много ниска суспекция и на чисти кисти [1].

5. Тънкоиглена и дебелоиглена биопсия

ТАБ под ехографски контрол е изследването на избор за цитологична диагноза на възела (ATA 2015, силна препоръка, високо качество) [1][2][7]. Според ETA антикоагулацията обикновено не е пречка: пункцията е приемлива при INR под 3 [2]. При силно суспектен ехографски вид и доброкачествена цитология ETA препоръчва повторна пункция [2].

Дебелоиглената (core) биопсия взема тъканен цилиндър. В мета-анализ на девет проучвания с първоначално недиагностична или неопределена цитология тя дава по-рядко недиагностичен резултат от повторната ТАБ (OR 0,12; 95% CI 0,06–0,23), с чувствителност 75,1% срещу 56,5% и сходна специфичност (99,9% срещу 99,7%), без сериозни усложнения [11]. Проучванията са малко и предимно азиатски. Ръководствата се различават: ETA 2023 я поставя като втора стъпка — след повторно недиагностична ТАБ, повторна Bethesda III или при подозрение за слабо диференциран или анапластичен карцином, лимфом или метастаза [2]; NICE я допуска като първи избор при повторно вземане на материал след Thy1 [7]; в Корея тя е допълнение към ТАБ и е задължителна преди аблация, с кървене при 2,5–4,9% [5].

6. Bethesda 2023: шестте цитологични отговора

Третото издание на системата Bethesda (2023) дава едно име на всяка от шестте категории, среден риск от малигненост (ROM) и очакван диапазон, опростява подкатегориите на атипията и включва педиатрични стойности [16]. ATA 2015 препоръчва цитологията да се докладва по Bethesda (силна препоръка, умерено качество) [1]; ESMO говори за диагностични категории с различен риск, без да назовава система [3].

Таблица 2. Bethesda 2023: риск от малигненост при възрастни и обичайно следващо действие
КатегорияROM, % (диапазон)ROM без NIFTP, %Обичайно следващо действие
I. Недиагностичен13 (5–20)12Повторна ТАБ под ехографски контрол (ATA: силна, умерено качество); при повторно недиагностичен резултат без висока суспекция — наблюдение или операция (слаба, ниско качество) [1]
II. Доброкачествен4 (2–7)2Без незабавни допълнителни изследвания или лечение (ATA: силна, високо качество) [1]
III. Атипия с неопределено значение22 (13–30)16Повторна ТАБ или молекулярен тест; проследяване или диагностична лобектомия [1]. ETA: повторна ТАБ, при повторна III — по EU-TIRADS [2]
IV. Фоликуларна неоплазма30 (23–34)23Диагностичната лобектомия е утвърденият стандарт; молекулярен тест може да допълни [1]. ETA: предложете операция, молекулярен тест при наличност [2]
V. Суспектен за малигненост74 (67–83)65Операция, както при малигнена цитология [1]; ETA: при 5–10 mm без лимфни метастази и екстратиреоидно разпространение може да се обсъди активно наблюдение или аблация [2]
VI. Малигнен97 (97–100)94По правило операция (ATA: силна, умерено качество) [1]; активното наблюдение на микрокарцинома е в част 3

Стойностите на ROM са от таблицата на Bethesda 2023 (Ali и сътр.), възпроизведена с разрешение в прегледа на корейското ръководство [5]; оригиналът [16] не беше достъпен в пълен текст и числата не са сверени директно с него. Степените на ATA за категории III–V (R15–R17) не са извлечени.

Средните стойности идват от хирургично селектирани серии; рискът при недиагностичен резултат (13%) отразява именно този подбор. ETA препоръчва всяка лаборатория да изчисли собствения си ROM [2]. Педиатричните рискове са по-високи, например 28% при категория III и 50% при категория IV [5]. В японска многоцентрова серия (15 495 ТАБ, без молекулярни тестове) категорията „фоликуларна неоплазма“ на японската система има ROM само 11,4%, а 70,8% от „малигнените“ резултати са оперирани, защото част от пациентите са на активно наблюдение [17]. Системите и знаменателите се различават, затова числата не са пряко сравними.

„Сивата зона“. Категории III и IV съставляват значим дял от пункциите: 427 от 3140 възела (13,6%) в рандомизираното проучване от UCLA [6], около 20% по оценка на авторите на валидацията на ThyroSeq v3 [18]. Тук са повечето ненужни диагностични операции. Фоликуларният карцином се определя от капсулна или съдова инвазия, която цитологията не може да покаже, затова IV категория традиционно води до лобектомия [3].

7. NIFTP: туморът, който престана да бъде карцином

През 2016 г. международна група патолози преименува неинвазивния капсулиран фоликуларен вариант на папиларния карцином в NIFTP (неинвазивна фоликуларна тиреоидна неоплазма с папиларни ядрени белези). В основната серия всички 109 пациенти с неинвазивен тумор са живи и без болест при медиана на проследяване 13 години, макар 67 от тях да са лекувани само с лобектомия и без радиоактивен йод. При 101 пациенти с инвазивен тумор има 12 неблагоприятни събития, включително 5 далечни метастази и 2 смъртни случая [19].

ESMO 2019 и ATA 2025 са единодушни: NIFTP се проследява като тумор с много нисък риск; ESMO дава риск от рецидив под 1% [3], а ATA 2025 не съветва рутинно комплетираща тиреоидектомия, лимфна дисекция или радиоактивен йод (good practice statement) [9]. Преименуването промени ROM на цитологичните категории (колоната „без NIFTP“ в таблица 2) неравномерно: NIFTP е 9,1% (95% CI 6,0–12,7) от папиларните карциноми в света, но 1,6% в Азия срещу 13,3% извън Азия [20]. В пет азиатски държави (11 372 ТАБ) намаление на ROM над 20% има само в категорията „фоликуларна неоплазма“ (24,4%) [21]. ESMO 2019 посочва, че в Европа NIFTP може да съставлява до 20% от случаите [3].

8. Молекулярни тестове при неопределена цитология

Молекулярните тестове анализират ДНК, РНК или и двете в материала от пункцията. Най-проучени са ThyroSeq v3 (112 гена) и Afirma GSC (1115 гена) [2]. И двата са преди всичко тестове за изключване на карцином: висока чувствителност, по-ниска специфичност.

Таблица 3. Молекулярни тестове при Bethesda III–IV: ключови проучвания
ПроучванеПопулацияРезултатОграничение
ThyroSeq v3, проспективно сляпо, 10 центъра [18]286 неопределени възела; карцином или NIFTP 28%Чувствителност 94%, специфичност 82%, NPV 97% (93–99), PPV 66%; 61% тест-отрицателниКъм статията има ерата, която не е прочетена; NPV зависи от местната честота
Afirma GSC, сляпа валидация, 49 центъра [22]191 проби Bethesda III/IV; честота 24%Чувствителност 91%, специфичност 68%, NPV 96% (90–99), PPV 47%Валидация от производителя; само резюмето е прочетено
RCT Afirma GSC срещу ThyroSeq v3, UCLA [6]346 пациенти; малигненост 20%Доброкачествен резултат 53% срещу 61%; специфичност 80% срещу 85% (p = 0,33); избегната операция 51% срещу 49%Една здравна система в САЩ
Проследяване на тест-отрицателните от RCT [23]162 наблюдавани възела, медиана 34 месеца1 пропуснат карцином (0,6%; минимално инвазивен Hürthle-клетъчен, 2,7 cm)44 от 176 тест-отрицателни (25%) загубени от проследяване
Мета-анализ, 53 проучвания [24]6490 ТАБ Bethesda III/IVОбща чувствителност 0,95, специфичност 0,35; най-висока AUC за ThyroSeq v3 (0,95)Обединява стари и нови версии на тестовете
Мета-анализ, 132 проучвания [25]66 448 възела, от тях 30 292 неопределениБез тест шансът за операция е около два пъти по-висок (OR 2,258; 1,548–3,293); при тест оперираните възли по-често са злокачествениНаблюдателни проучвания; само резюмето е прочетено

САЩ, Европа и Азия използват тестовете различно

ATA 2015 допуска молекулярен тест при категории III и IV като допълнение и изисква пациентът да бъде информиран за ползите и ограниченията, а тестът да се прави в сертифицирана лаборатория [1]. ESMO 2019 само отбелязва, че генните панели са „по данни полезни“ при неопределена цитология, без препоръка [3]. ETA 2023 приема, че тестовете могат да се обсъдят при неопределена цитология „ако са налични“ (силна препоръка, умерено качество), но подчертава, че американските тестове не се реимбурсират извън САЩ, нямат независима валидация и дългосрочни данни. ETA цитира до 13,4% избегнати диагностични операции, но предупреждава, че в един център въвеждането на ThyroSeq е удвоило неопределените диагнози [2]. NICE NG230 не приема молекулярни тестове [7].

В Азия неопределените възли по-често са злокачествени и тестовете служат по-скоро за потвърждаване, често чрез единична мутация BRAF. В мета-анализ (100 западни и 27 азиатски проучвания) резекциите без тест са 66,8% на Запад срещу 53,9% в Азия, с тест — 42,5% срещу 37,4%, а ROM при тестваните е 62,7% в Азия срещу 37,1% на Запад [26][5]. ATA 2025 разграничава диагностичната употреба от геномния анализ на вече доказан диференциран карцином: той не се препоръчва рутинно преди операция (условна препоръка, ниска сигурност) [9]. Наличността и цената на тези тестове в България не са проверени за тази статия.

9. Калцитонин, тиреоглобулин и ПЕТ находки

Медуларният карцином се открива при около 0,3–0,4% от пациентите с възли: 44 от 10 864 (0,40%) в италианска клиника [27] и медиана 0,32% в Cochrane преглед [28]. В италианската серия рутинното измерване на калцитонин откри туморите в по-ранен стадий, а пълна ремисия е постигната при 59% срещу 2,7% в историческата контролна група [27]. Сравнението с исторически контроли не доказва по-ниска смъртност (lead-time bias).

Cochrane прегледът (16 проучвания, 72 368 пациенти) показва чувствителност 100% (99,7–100) и специфичност 97,2% (95,9–98,6) при базален калцитонин над 10 pg/mL. При честота 0,23% обаче положителната предсказваща стойност е само 7,7% (4,9–12,1): около 1 на 13 положителни резултата е медуларен карцином. Рискът от системна грешка е висок, защото в 15 от 16 проучвания пациентите с отрицателен калцитонин нямат референтен тест [28].

  • ATA 2015: не може да препоръча нито „за“, нито „против“ рутинния калцитонин [1].
  • ETA 2023: също без препоръка за рутинно изследване, но го смята за уместен преди операция или аблация, при неопределена цитология или суспектна ехография и при лична или фамилна анамнеза за медуларен карцином/MEN2; прагове > 30 pg/mL при жени и > 34 pg/mL при мъже [2].
  • NICE NG230: калцитонин не се използва за оценка на възлите, освен при подозрение за медуларен карцином [7].
  • KTA 2023: може да се обсъди преди хирургично или нехирургично лечение на възела (ниво 2) [5].
  • ESMO 2019: в прочетения текст калцитонинът не е обсъден като тест за възли [3].

Тиреоглобулинът не помага за оценката на възела [1][5]. Фокално натрупване на FDG в щитовидната жлеза при ПЕТ/КТ изисква ехография и ТАБ при възел ≥ 1 cm (ATA 2015, силна препоръка, умерено качество) [1]: по данни на ETA около 35% от тези находки са злокачествени [2]. ATA не препоръчва рутинно ПЕТ при неопределена цитология [1].

10. Ръководствата: къде се различават

Таблица 4. Диагностика на тиреоидния възел: ESMO, ATA, ETA, NICE и KTA
ТемаESMO 2019ATA 2015 / 2025ETA 2023 (сравнение)NICE NG230 (сравнение)KTA 2023 (сравнение)
Ехографска системаРазмер и ехографски вид; система не е назована [3]Пет ехографски модела с риск; в САЩ се използва и ACR TI-RADS [1][10]EU-TIRADS (силна препоръка, ниско качество) [2]Ехография при всички; конкретна система не е извлечена [7]K-TIRADS 2021 [5]
Праг за ТАБНе при ≤ 1 cm; над това — по размер и вид1 / 1 / 1,5 / 2 cm по модел; под 1 cm не (без патологични лимфни възли); ACR: 1 / 1,5 / 2,5 cm10 / 15 / 20 mmНе е извлечен1 / 1–1,5 / 2 cm; K5 0,5–1 cm при рискова локализация
Цитологична системаКатегории с различен риск, без имеBethesda (силна, умерено качество)Bethesda; локален ROMБританска Thy1–Thy5Bethesda 2023
Молекулярни тестове (III–IV)„По данни полезни“, без препоръкаМоже да се използват; информиране и сертифицирана лаборатория. 2025: без рутинен геномен анализ на доказан карцином преди операция [9]„Ако са налични“ (силна, умерено качество); извън САЩ не се реимбурсиратБез препоръка; Thy3f → диагностична хемитиреоидектомияМоже по категория (ниво 3); BRAF за потвърждаване
Рутинен калцитонинНе е обсъден за възлиБез препоръка „за“ или „против“Без препоръка; уместен в изброени ситуацииНе, освен при подозрение за медуларен карциномМоже преди лечение (ниво 2)
Дебелоиглена биопсияНе е обсъдена в прочетения текстНе е в прочетените препоръки 1–24Втора стъпка, не първа (силна, ниско качество)Първи избор при повторно вземане след Thy1Допълнение; задължителна преди аблация

ESMO 2019 не дава степени в диагностичните раздели. Позиция на NCCN не е включена: насоките за лекари изискват регистрация, а публикуваните в JNCCN обобщения от 2025 г. засягат само системната терапия. Германската S3 насока (консултационна версия 2025) не беше достъпна и не е използвана; японското ръководство за тиреоидни тумори не е намерено на английски.

11. Кога да не се прави биопсия

  • Чисти кисти и изцяло спонгиформни възли (ACR TR1–2, EU-TIRADS 2) [10][2].
  • Възли под праговете за съответната ехографска категория, включително повечето възли под 1 cm без суспектни лимфни възли [1][3].
  • „Горещи“ възли при сцинтиграфия [1].
  • Асимптомни хора без възел: ехографският скрининг не се препоръчва [8][2].

Обратният пример е корейски. В скринингов център в Сеул (125 962 възела, 2010–2019 г.) след ревизията на K-TIRADS и отказа от широк скрининг пункциите намаляват от 166 на 48 годишно, положителната предсказваща стойност расте от 25,9% на 45,8%, а диагностицираните карциноми — от 43 на 22 [29]. Данните са от един център и не говорят за смъртност.

Изкуственият интелект засега е обещаващ, но недоказан. Модел, обучен върху ултразвукови изображения от седем китайски болници (8339 пациенти за обучение, 2775 за тест), има AUROC 0,922 срещу 0,839 за рентгенолозите и в симулация намалява пункциите от 61,9% на 35,2% [30]; към статията има ерата, която не е прочетена. С ИИ при дигитална цитология чувствителността на оценяващите расте от 60% на 78–79%, а специфичността спада [31]. Проспективно проучване, което показва по-малко операции или по-добра преживяемост благодарение на ИИ, не е намерено [32].

12. Ограничения и несигурност

  • Праговете за ТАБ са консенсусни. Няма рандомизирано проучване „пункция срещу без пункция“ или „TI-RADS срещу без TI-RADS“ с крайни резултати за пациента.
  • Рисковете по Bethesda са средни стойности от селектирани серии и зависят от лабораторията, от дела на NIFTP и от региона; тук са цитирани по вторичен източник [5].
  • Молекулярните тестове са валидирани в американски популации; отрицателната им предсказваща стойност пада при по-висока честота на карцином. Независими европейски данни липсват [2].
  • Доброкачествената цитология не изключва карцином напълно (ROM около 4%, 2–7%) [5]; при несъответствие с ехографията пункцията се повтаря [2].
  • Специални групи. При деца рисковете по Bethesda са по-високи [5]; фамилна анамнеза за медуларен карцином или MEN2 променя значението на калцитонина и генетичното изследване (част 5) [2].

13. Практически контролен списък

  1. Изследвайте TSH; при понижен TSH направете сцинтиграфия преди пункция.
  2. Направете ехография на щитовидната жлеза и шийните лимфни възли и запишете категорията по една посочена система (ACR TI-RADS, EU-TIRADS или ATA).
  3. Пунктирайте според категорията и размера; под 1 cm — само при суспектни лимфни възли, екстратиреоидно разпространение или рискова локализация.
  4. Изисквайте цитологичен отговор по Bethesda и съпоставете категорията с ехографията.
  5. При Bethesda III повторете ТАБ; при повторна неяснота обсъдете core биопсия, молекулярен тест (ако е наличен) или диагностична лобектомия.
  6. При Bethesda IV обсъдете диагностична лобектомия или молекулярен тест в мултидисциплинарен екип.
  7. Не изследвайте рутинно тиреоглобулин; за калцитонина решете според фамилната анамнеза, цитологията и предстоящата операция.
  8. Обяснете на пациента, че доброкачествен цитологичен резултат намалява, но не нулира риска, и уговорете проследяването.

Методика и актуалност

Наративен професионален обзор, а не систематичен преглед по PRISMA. Числата са взети от пълния текст или от резюмето на цитираните публикации и проверени срещу работен регистър на твърденията. Пълен текст е прочетен за ESMO 2019, ETA 2023, прегледа на KTA 2023, таблицата на ACR TI-RADS и препоръките на NICE NG230; ATA 2015 и ATA 2025 — частично. Оригиналът на Bethesda 2023 (Thyroid и J Am Soc Cytopathol) не беше достъпен в пълен текст на 29.10.2026 г.; стойностите на ROM са от таблицата, възпроизведена в прегледа на KTA. Проверка за ретракции и корекции в PubMed и Europe PMC на 29.10.2026 г. не откри оттеглени публикации; откритите ерата са посочени в литературата.

Статус
Чернова · pending-specialist-review — не е медицински одобрена
Медицински преглед
Предстои специализиран преглед
Проверени ръководства
ESMO, карцином на щитовидната жлеза (2019; по-нова версия няма, eUpdate 2022 засяга само системната терапия); ATA 2015 за възли и диференциран карцином (частично) и ATA 2025 за диференциран карцином (частично, с корекцията); ACR TI-RADS (2017); AACE/ACE/AME (2016, резюме); ETA 2023; NICE NG230 (2022); KTA 2023 (чрез наративния преглед); USPSTF (2017, резюме) — всички проверени на 29.10.2026. NCCN и германската S3 насока: недостъпни, не са използвани.
Последна редакция
29 октомври 2026 г.
Следващ преглед
Не по-късно от октомври 2027 г. или при публикуване на новото ръководство на ATA за тиреоидни възли или нова версия на ESMO

Литература

  1. Haugen BR, Alexander EK, Bible KC, et al. 2015 American Thyroid Association Management Guidelines for Adult Patients with Thyroid Nodules and Differentiated Thyroid Cancer: The American Thyroid Association Guidelines Task Force on Thyroid Nodules and Differentiated Thyroid Cancer. Thyroid. 2016;26:1-133. DOI: 10.1089/thy.2015.0020. Източник Използвани препоръки 1–24 и таблици 6 и 8 (частично прочетен пълен текст); раздел „Възли“ остава актуален, защото ATA 2025 не обхваща възлите. ↩
  2. Durante C, Hegedüs L, Czarniecka A, et al. 2023 European Thyroid Association Clinical Practice Guidelines for thyroid nodule management. Eur Thyroid J. 2023;12:e230067. DOI: 10.1530/ETJ-23-0067. Източник Прочетен пълен текст; таблицата на EU-TIRADS (Russ G et al., Eur Thyroid J 2017) е цитирана по препечатката в това ръководство. ↩
  3. Filetti S, Durante C, Hartl D, et al. Thyroid cancer: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up. Ann Oncol. 2019;30:1856-1883. DOI: 10.1093/annonc/mdz400. Източник Прочетен пълен текст; диагностичните раздели нямат степени на препоръките. ↩
  4. Kim PH, Suh CH, Baek JH, et al. Diagnostic Performance of Four Ultrasound Risk Stratification Systems: A Systematic Review and Meta-Analysis. Thyroid. 2020;30:1159-1168. DOI: 10.1089/thy.2019.0812. Източник ↩
  5. Lee EK, Park YJ, Jung CK, et al. A Narrative Review of the 2023 Korean Thyroid Association Management Guideline for Patients with Thyroid Nodules. Endocrinol Metab (Seoul). 2024;39:61-72. DOI: 10.3803/EnM.2024.1938. Източник Прочетен пълен текст, включително таблица 4 „modified from Ali et al.“ (Bethesda 2023). ↩
  6. Livhits MJ, Zhu CY, Kuo EJ, et al. Effectiveness of Molecular Testing Techniques for Diagnosis of Indeterminate Thyroid Nodules: A Randomized Clinical Trial. JAMA Oncol. 2021;7:70-77. DOI: 10.1001/jamaoncol.2020.5935. Източник ↩
  7. National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Thyroid cancer: assessment and management. NICE guideline NG230. 2022. Препоръки 1.2.1–1.2.12 и таблица 1. Източник ↩
  8. US Preventive Services Task Force; Bibbins-Domingo K, Grossman DC, Curry SJ, et al. Screening for Thyroid Cancer: US Preventive Services Task Force Recommendation Statement. JAMA. 2017;317:1882-1887. DOI: 10.1001/jama.2017.4011. Източник ↩
  9. Ringel MD, Sosa JA, Baloch Z, et al. 2025 American Thyroid Association Management Guidelines for Adult Patients with Differentiated Thyroid Cancer. Thyroid. 2025;35:841-985. DOI: 10.1177/10507256251363120. Източник Частично прочетен пълен текст (обхват, R1, R7–R10). Корекция: Thyroid. 2025;35:1350, DOI: 10.1177/10507256251387671 (прочетена; не променя препоръките). ↩
  10. Tessler FN, Middleton WD, Grant EG, et al. ACR Thyroid Imaging, Reporting and Data System (TI-RADS): White Paper of the ACR TI-RADS Committee. J Am Coll Radiol. 2017;14:587-595. DOI: 10.1016/j.jacr.2017.01.046. Източник Използвана е публикуваната от ACR таблица с категориите TI-RADS; пълният текст на статията не е прочетен. ↩
  11. Zufry H, Hariyanto TI.. Comparison of core-needle biopsy and repeat fine-needle aspiration biopsy for thyroid nodules with initially inconclusive findings: a systematic review, diagnostic accuracy meta-analysis, and meta-regression. J Am Soc Cytopathol. 2025;14:159-169. DOI: 10.1016/j.jasc.2024.12.006. Източник ↩
  12. Gharib H, Papini E, Garber JR, et al. American Association of Clinical Endocrinologists, American College of Endocrinology, and Associazione Medici Endocrinologi medical guidelines for clinical practice for the diagnosis and management of thyroid nodules — 2016 update. Endocr Pract. 2016;22:622-639. DOI: 10.4158/EP161208.GL. Източник Прочетено само резюмето. ↩
  13. Grani G, Lamartina L, Ascoli V, et al. Reducing the Number of Unnecessary Thyroid Biopsies While Improving Diagnostic Accuracy: Toward the "Right" TIRADS. J Clin Endocrinol Metab. 2019;104:95-102. DOI: 10.1210/jc.2018-01674. Източник ↩
  14. Yangoz B, Sagan M, Duman I, et al. Accelerating the Radiology Learning Curve: How the Parameter-Based I-TIRADS Lexicon Enhances Interpretive Reliability and Learning Curves Across Resident Experience Levels-A Dynamic Video-Based Study. Diagnostics (Basel). 2026;16:3103. DOI: 10.3390/diagnostics16193103. Източник ↩
  15. Durante C, Costante G, Lucisano G, et al. The natural history of benign thyroid nodules. JAMA. 2015;313:926-935. DOI: 10.1001/jama.2015.0956. Източник ↩
  16. Ali SZ, Baloch ZW, Cochand-Priollet B, et al. The 2023 Bethesda System for Reporting Thyroid Cytopathology. Thyroid. 2023;33:1039-1044. DOI: 10.1089/thy.2023.0141. Източник Пълният текст не беше достъпен (прочетено само резюмето); стойностите на ROM са по таблицата, възпроизведена в източник [5]. Същата публикация е издадена и в J Am Soc Cytopathol. 2023;12:319–325. ↩
  17. Hirokawa M, Katoh R, Amano T, et al. Proposal for including risk of malignancy and clinical management in the Japanese system for reporting thyroid cytopathology - A multi-institutional study. Cytojournal. 2025;22:55. DOI: 10.25259/Cytojournal_229_2024. Източник ↩
  18. Steward DL, Carty SE, Sippel RS, et al. Performance of a Multigene Genomic Classifier in Thyroid Nodules With Indeterminate Cytology: A Prospective Blinded Multicenter Study. JAMA Oncol. 2019;5:204-212. DOI: 10.1001/jamaoncol.2018.4616. Източник Към публикацията има ерата (JAMA Oncol. 2019;5:271); съдържанието ѝ не е проверено. ↩
  19. Nikiforov YE, Seethala RR, Tallini G, et al. Nomenclature Revision for Encapsulated Follicular Variant of Papillary Thyroid Carcinoma: A Paradigm Shift to Reduce Overtreatment of Indolent Tumors. JAMA Oncol. 2016;2:1023-1029. DOI: 10.1001/jamaoncol.2016.0386. Източник ↩
  20. Bychkov A, Jung CK, Liu Z, et al. Noninvasive Follicular Thyroid Neoplasm with Papillary-Like Nuclear Features in Asian Practice: Perspectives for Surgical Pathology and Cytopathology. Endocr Pathol. 2018;29:276-288. DOI: 10.1007/s12022-018-9519-6. Източник ↩
  21. Bychkov A, Keelawat S, Agarwal S, et al. Impact of non-invasive follicular thyroid neoplasm with papillary-like nuclear features on the Bethesda system for reporting thyroid cytopathology: a multi-institutional study in five Asian countries. Pathology. 2018;50:411-417. DOI: 10.1016/j.pathol.2017.11.088. Източник ↩
  22. Patel KN, Angell TE, Babiarz J, et al. Performance of a Genomic Sequencing Classifier for the Preoperative Diagnosis of Cytologically Indeterminate Thyroid Nodules. JAMA Surg. 2018;153:817-824. DOI: 10.1001/jamasurg.2018.1153. Източник ↩
  23. Kim NE, Raghunathan RS, Hughes EG, et al. Bethesda III and IV Thyroid Nodules Managed Nonoperatively After Molecular Testing With Afirma GSC or Thyroseq v3. J Clin Endocrinol Metab. 2023;108:e698-e703. DOI: 10.1210/clinem/dgad181. Източник ↩
  24. Vardarli I, Tan S, Görges R, et al. Diagnostic accuracy of Afirma gene expression classifier, Afirma gene sequencing classifier, ThyroSeq v2 and ThyroSeq v3 for indeterminate (Bethesda III and IV) thyroid nodules: a meta-analysis. Endocr Connect. 2024;13:e240170. DOI: 10.1530/EC-24-0170. Източник ↩
  25. Nguyen TP, Bychkov A, Jung CK, et al. Impact of Molecular Testing on Surgical Decision-Making in Indeterminate Thyroid Nodules: A Global Meta-Analysis Across Test Generations. Endocr Pathol. 2026;37:22. DOI: 10.1007/s12022-026-09917-z. Източник ↩
  26. Rana C, Phan-Xuan Nguyen T, Jung CK, et al. Western versus Asian utilization of molecular testing for indeterminate thyroid nodules: A meta-analysis of divergent clinical impact. Cancer Cytopathol. 2026;134:e70154. DOI: 10.1002/cncy.70154. Източник ↩
  27. Elisei R, Bottici V, Luchetti F, et al. Impact of routine measurement of serum calcitonin on the diagnosis and outcome of medullary thyroid cancer: experience in 10,864 patients with nodular thyroid disorders. J Clin Endocrinol Metab. 2004;89:163-168. DOI: 10.1210/jc.2003-030550. Източник ↩
  28. Verbeek HH, de Groot JWB, Sluiter WJ, et al. Calcitonin testing for detection of medullary thyroid cancer in people with thyroid nodules. Cochrane Database Syst Rev. 2020;(3):CD010159. DOI: 10.1002/14651858.CD010159.pub2. Източник ↩
  29. Kim NH, Han JS, Bae WK, et al. Changes in Diagnostic Performance of Thyroid Cancer Screening before and after the Korean Thyroid Imaging Reporting and Data System Revision. Korean J Fam Med. 2022;43:225-230. DOI: 10.4082/kjfm.21.0168. Източник ↩
  30. Peng S, Liu Y, Lv W, et al. Deep learning-based artificial intelligence model to assist thyroid nodule diagnosis and management: a multicentre diagnostic study. Lancet Digit Health. 2021;3:e250-e259. DOI: 10.1016/S2589-7500(21)00041-8. Източник Към публикацията има ерата (Lancet Digit Health. 2021;3:e413); съдържанието ѝ не е проверено. ↩
  31. Satturwar S, Li Z, Yang CS, et al. Artificial intelligence-assisted digital thyroid FNA cytology: Improved agreement and sensitivity for higher-risk Bethesda categories with enhanced screening efficiency. Cancer Cytopathol. 2026;134:e70149. DOI: 10.1002/cncy.70149. Източник ↩
  32. Li J, Wang X.. Artificial Intelligence for Thyroid Nodule Diagnosis: From Multimodal Integration to Clinical Utility. Diagnostics (Basel). 2026;16:3255. DOI: 10.3390/diagnostics16193255. Източник ↩